Wicked Broadway IE Upgrade Prompt
Wicked Broadway Privacy Policy Title Wicked Broadway Privacy Policy Back Button

This Privacy Policy was last updated on 12/21/2015.

This Privacy Policy describes the privacy practices of NBCUniversal Media LLC including our affiliate companies ("NBC Universal" or "we" or "our" or "us"). You can find information about NBCUniversal, including our affiliates, here.

This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and transfer information about users who interact with us including (but not limited to) via our websites, downloadable applications, such as games, interactive TV and Mobile Apps (as defined below) that link to this policy ("online services"). This policy only applies to those online services that link to this policy. This policy also tells you how we use tracking technologies, cookies and browsing data we collect from your use of our online services, the measures we take to protect the security of the information you provide to us through our online services, and how you can contact us if you have any questions regarding our online services (including if you want to unsubscribe from our services or update your contact details). Information about how NBCUniversal processes your information outside our online services (e.g. working for NBCUniversal or visiting NBCUniversal premises) is available by contacting privacy@nbcuni.com.

PLEASE REVIEW THIS PRIVACY POLICY AND THE TERMS OF SERVICE FOR THE SITE CAREFULLY. YOUR USE OF THIS SITE SIGNIFIES YOUR AGREEMENT TO SUCH PRIVACY POLICY AND TERMS OF SERVICE.

  1. SCOPE AND CONSENT
  2. TYPES OF INFORMATION WE COLLECT
  3. HOW WE COLLECT YOUR INFORMATION
  4. HOW WE USE YOUR INFORMATION
  5. HOW WE SHARE YOUR INFORMATION
  6. CHILDREN
  7. HOW WE PROTECT YOUR INFORMATION
  8. YOUR RIGHTS AND CHOICES
  9. WHERE YOUR INFORMATION WILL BE USED
  10. COOKIES AND OTHER TECHNOLOGIES
  11. MOBILE APPS
  12. APPLYING TO WORK AT NBCUNIVERSAL
  13. IMPORTANT INFORMATION FOR CALIFORNIAN RESIDENTS
  14. LINKS TO OTHER ONLINE SERVICES
  15. UPDATES TO OUR PRIVACY POLICY
  16. CONTACT US

1. SCOPE AND CONSENT:
When you use our online services, you are contracting with NBCUniversal. If you reside outside of the United States, NBCUniversal is your data controller. By using our online services, you expressly consent to our collection, use, disclosure, and retention of your information relating to you including personal information as described in this Privacy Policy.

2. TYPES OF INFORMATION WE COLLECT:
Our goal is to collect and use information to deliver effective and personalized services, which take your interests and preferences into account, as well as for our legitimate business needs and interests. There are two main types of information we collect about users of our online services that include (but are not limited to) the following:

  • Information that identifies you: this is commonly referred to as “personal information” and includes, for example, information that you provide to us such as your name, home address, age, gender, telephone number, email address, payment information (including your credit card number), and/or photos or video footage of you; and

  • Information that relates to you, but on its own does not identify you: such as information about your Internet connection, the equipment you use to access our online services, and information relating to your usage of those services.

The main categories of information we collect about our online services users include (but are not limited to) the following:

  • Contact/Registration information: for example, your telephone number or email address, if you have subscribed to a service such as program updates; name, age, gender, or interests if you register for an account on one of our online services; delivery address if you buy a product or service through an online service; or your age, location, or delivery address if you choose to enter a competition or sweepstakes offered through our online services.

  • Transaction information: when you order products or services through our online services, you may provide information such as your credit/debit card details and other personal information related to that transaction.

  • Information that you provide on message boards and other user forums: including your username, images, or videos. Please use caution when posting to messages boards or other forums, as information posted to these portions of our online services is public information.

  • Information about your equipment and about your interactions with the NBCUniversal and other online services: for example, your Internet protocol or IP address; pages, content, or advertising that you visit within online services (including online services not provided by NBCUniversal); or the type and version of your device’s operating system or web browser, your device ID, and in some instances, your device’s location.

  • Information that is collected from social networks and publicly available data: if you visit our online services on a device through which you also interact with social networks or if you interact with us through a social media function such as a plug-in (for example, a Facebook “like” button) then you may be permitting us to have on-going access to some information from your social network profile (such as your name, email address, your friend list, photo, age, gender, location, birthday, social networking ID, current city, and the people/sites you follow ). If you don’t want a social network to collect the information about you as described above, or you don’t want a social network to share it with us and other third parties, please review the privacy settings and instructions of the applicable social network before you visit and use our online services.

  • Information that is collected from Consumer Data Resellers: we may collect information about you from consumer data resellers, including but not limited to, demographic and other generally available information, or advertiser information, including purchasing data and membership in loyalty programs.

  • Information About Your Video Viewing Behavior: information about your video viewing behavior on our online services (e.g., content viewed and information about the advertisements within the content you have been shown or may have clicked on, etc.).

3. HOW WE COLLECT YOUR INFORMATION:
The methods we use to collect information about you are as follows:

  • Directly from you, when you provide it to us: for example, when you request products or services from us, when you register with us, respond to surveys, apply for a job, contact us or otherwise interact with us. Please remember that if others use devices into which you remain logged in, they may share information with us as if they were you, and they may have access to information that you have previously provided us. To protect your privacy, please log out from our online services that you access from public or shared devices.

  • Automatically, when you use our online services: information collected through the use of Cookies and Other Technologies, and when you download our Mobile Apps. Please see our Cookies and Tracking Technologies, and Mobile Apps pages for further information, including your choices in relation to the use of these technologies.

  • From third parties: including social networks, other online services, publicly available records, our service providers. and from consumer data resellers.

4. HOW WE USE YOUR INFORMATION: We (and our service providers) use information to:

  • provide the online services you have requested;

  • enter you into sweepstakes, contests or promotions where requested;

  • create an online services account if you have requested one;

  • personalize the services offered by us or our affiliates, including providing personalized advertising on some online services (see options for opting out of personalized advertising here);

  • respond to your inquiries, requests, and comments;

  • allow you to participate in the interactive features of our online services, where you choose to do so;
  • provide technical support for our online services;

  • prevent fraud or potentially illegal activities (including copyright infringement) on our online services;

  • protect the safety of users and others on our online services;

  • enforce our online services’ terms of service;

  • understand how our online services are used so that we can continuously improve them, and the services we provide to you;

  • send you newsletters and information about products, services and promotions relating to us and/or our business partners or other organizations that we work with, in accordance with your communication preferences.

  • send you service-related communications, including announcements and administrative messages;

  • create anonymous and, where legally permissible, personally identifiable user and consumer profiles, and audience segments that can be used for targeted advertising and marketing, and subject to legal restrictions (including consent where necessary) we may also use technology (such as Facebook Custom Audiences) to deliver advertising to you on other sites and in Mobile Apps based on the email address or other personal information you provide to us or through the use of information we receive from third parties, including Consumer Data Resellers. Please see Your Rights and Choices for further information about how you can control these updates;

  • if you use our online services to send gifts we use the contact information (e.g., email addresses) that you provide to send the gift to your requested recipients, provide other communications relating to those sorts of transactions, as well as any further communications as may be authorized by the recipients; and implement any related social networking features you have activated.



Note that we may combine all the information we collect or receive about you for any of the foregoing purposes.

5. HOW WE SHARE YOUR INFORMATION:
Information sharing within NBCUniversal and among NBCUniversal affiliates.

  • Your information may be shared with NBCUniversal affiliates, and used to help us better tailor our services, products and advertising to you.
    Information sharing with third parties – e.g. service providers, advertisers, consumer data resellers, social networks:

  • Service providers that we have retained to perform certain business-related functions on our behalf: for example service providers who offer services including research and analytics; hosting websites, fulfilling transactions, maintaining databases, administering contests, providing technology services and platforms, and processing payments. These parties are provided only with the personal information or other information they need to perform their functions and can only use and disclose that information as is necessary to perform the services on our behalf, or to comply with legal requirements. We take steps to ensure that third party service providers will take appropriate steps to protect your personal information.


  • Social Networks: You may interact with certain features of our online services that cause information to be published to your social networks. For example, you may click on a Facebook “like” button, which publishes to your Facebook account that you “like” one of our TV shows or movies. On pages of our online services that contain social network functionality, the social network providing the functionality may be able to collect information about you, even if you don’t use that functionality. For example, if a page within our online services contains a Facebook “like” button, Facebook may be able to collect data about your visit to that page, even if you don’t click on the “like” button. To control this sharing of information, please review the privacy policy of the relevant social network and/or log out of it before you use our online services.
  • For Mobile Apps: In Mobile Apps, your personal information and information about how you use our mobile apps may be shared with technology providers, carriers, analytics providers, and/or other mobile apps either operated by us or third parties. Please see our Mobile Apps section for additional detail.

  • Advertisers, Advertising Networks and Consumer Data Resellers: Some online services, including Mobile Apps, may be supported with advertising, and collect data to help our online services serve ads. This helps keep the cost of online services low or free. We work with advertisers and third-party advertising networks and consumer data resellers that buy and/or sell information to other companies for multiple purposes including offering products and services that may interest you. These third parties may receive information about how you interact with content and advertising provided in our online services. These third parties may view, edit or set their own tracking technologies/cookies, which will allow them to collect information about you. For information about your choices relating to the transfer of information via such technologies see our Cookies and Tracking Technologies section.

  • Sharing of Video Viewing Behavior: we may share information (and you agree to this sharing) about the video content you view on our online services with video measurement services such as Nielsen TV Ratings, analytics providers and advertising companies, and third party social media sites. This sharing shall continue for two years or until you withdraw your consent. Information that may be passed to video measurement services such as Nielsen TV Ratings, analytics providers and advertising companies may be via cookies and tracking technologies. For information about your choices relating to transfer of information via such technologies see Cookies and Tracking Technologies section.

  • To opt out of video measurement services by Nielsen TV Ratings specifically please click here


Information sharing with other parties:

In addition, we may disclose your personal information to law enforcement agencies, government/regulatory bodies, and content protection organizations to:

  • Protect our legal rights, privacy or safety, and that of our subsidiaries, affiliates, employees, agents, contractors, or other individuals;
  • Protect the safety and security of visitors to our online services or other properties;
  • Protect against fraud or other illegal activity or for risk management purposes;
  • Respond to inquiries or requests from government, regulatory, law enforcement, or public authorities;
  • Permit us to pursue available remedies, commence, participate in, or defend litigation, or limit the damages that we may sustain;
  • Comply with the law including with subpoenas, search warrants, court orders, and other legal process; or
  • Enforce applicable terms of service.
Sale or transfer of all or part of our business or assets

We reserve the right to transfer the information described in this Privacy Policy in the event we sell or transfer all or a part of our business or assets so that the buyer can continue to offer you the online services. We will make commercially reasonable efforts to provide you with reasonable notice of such transfer, or as otherwise required by law. If you do not want your personal information to be processed following such a transfer, you should contact the subsequent owner of the business.

6. Children:

  • Except where otherwise indicated. we do not knowingly collect or store any personal information from children under the age of 13. Some of our online services may attract an audience that is under the age of 13. For those services, we use an age-gate to make certain features unavailable for use by children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children under 13 in connection with those features. Where required, we will provide notice to and obtain verifiable consent from parents or guardians for the collection of personal information from children under 13, and provide parents or guardians the ability to request access to personal information we have collected from their children. We encourage parents and guardians to spend time with their children online and to be fully familiar with the online services used by their children. If a parent or guardian becomes aware that his or her child under 13 has provided us with information without his or her consent, he or she should contact us at privacy@nbcuni.com. As required by law, we will delete such information from our files within a reasonable time.

  • For certain websites covered by this Privacy Policy and involved in e-commerce , you may only be able to use that site and any related services if you are 18 years of age or older, or the age of majority in your jurisdiction of residence, whichever is older. If you are under the age of 18 or the age of majority in your jurisdiction of residence, you may only use that site and any related services with the involvement of a parent or legal guardian.


  • California minors under 18 years old may request the removal of any information that they posted to NBCUniversal sites by contacting privacy@nbcuni.com. Upon such request, NBCUniversal will anonymize, or remove from public view, any content posted by a minor to one of its websites, unless required by law to retain such content or information.

    7. HOW WE PROTECT YOUR INFORMATION:
    We maintain procedural, technical, and physical safeguards for our online services to help protect against loss, misuse or unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction of the personal information you provide via our online services. We also ask the service providers that help us deliver our online services to do the same. For example, we limit access to this information to authorized employees and contractors who need to know that information in order to operate, develop, or improve our online services. Unfortunately, no transmission of data is guaranteed to be completely secure. It may be possible for third parties not under our control to intercept or access transmissions or private communications unlawfully. Therefore, any transmission of personal information to us is made at your own risk. If you believe that your interaction with us is no longer secure, please notify us using the contact details below. Usernames & Passwords It is important that you protect and maintain the security of any account you create and that you notify us immediately of any unauthorized use of any NBCUniversal account. Do not disclose your password to anyone else.

    8. YOUR RIGHTS AND CHOICES:
    Communication Preferences and Opt-outs
    If you have subscribed to one or more of our email newsletters or are receiving them from us and you don’t want them anymore, you can unsubscribe. Select the “unsubscribe” link at the bottom of any message, by other means provided to unsubscribe, or using the contact details below, to unsubscribe from marketing and promotional emails and associated marketing delivered to you on third party services based on your subscription data. However, you cannot unsubscribe from some service related messages.
    Mobile Apps
    For additional information about your choices in relation to Mobile Apps including information on how to opt out of targeted advertising and video measurement see the Mobile Apps section.
    Advertising/Cookies and Similar Technologies
    For more information about your choices for cookies and similar technology (“Cookies and Tracking Technology”), including where such technology is used to provide targeted or other advertising on our online services, please see our Cookies and Tracking Technologies policy.
    Access and Correction
    In addition to the functionality provided to you via our online services (such as using “account settings” for registered users), where legally required we provide online visitors with access to their personal information and the ability to review, update and correct it. Some access requests may be subject to a small fee. To help preserve your privacy and security, we will take reasonable steps to verify your identity, such as requiring a password and user ID, and possibly photo ID before granting access to your personal information. Please contact privacy@nbcuni.com for more information about exercising these rights.
    Data Retention and Deletion
    We will retain your data for as long as you use our online services and for a reasonable time thereafter. If you’d like to delete, modify or update the data that you provided via our online services please use the settings on our online services or contact us atprivacy@nbcuni.com and we will respond within a reasonable time. Please note that some or all of this data may be required in order for our online services to function properly, and we may be required, by law, to retain certain information.
    Opt-out of Video Measurement by Nielsen
    To opt out of video measurement services by Nielsen TV Ratings specifically please click here.

    9. WHERE YOUR INFORMATION WILL BE USED:
    NBCUniversal is based in the United States and may from time to time transfer your personal information to other countries and make it accessible to any of our affiliates and third party service providers internationally. Where the transfer of information is to a country that does not provide an adequate level of information protection, NBCUniversal has taken steps to ensure that your personal information receives an appropriate level of protection.

    If you are located outside of the United States, please be aware that information we collect, including personal information, may be transferred to, and processed, stored and used in the United States. Under United States law, your personal information may be subject to access requests from governments, courts, or law enforcement in the United States.

    By using our online services and providing your personal information to us, you understand and agree that your personal information may be sent to other countries including those which do not provide an equivalent level of information protection as the European Economic Area (EEA).

    10. COOKIES AND OTHER TECHNOLOGIES:
    For more information about the use of Cookies and Other Technology on our online services (including your opt-out choices) please see the Cookies and Tracking Technologies policy. Through our Cookies and Tracking Technologies policy, we provide opt-out choices. The effect of an opt-out will be to stop targeted advertising, but it will still allow the collection of usage data for certain purposes (e.g., research, analytics, and internal online services operation purposes).

    11. MOBILE APPS:
    For more information about our information collection and use practices with respect to online services that are mobile applications ("Mobile Apps") see the Mobile Apps policy.

    12. APPLYING TO WORK AT NBCUNIVERSAL:
    When you apply to work at NBCUniversal your information will be collected and used in accordance with the Candidate Privacy Statement.

    13. IMPORTANT INFORMATION FOR CALIFORNIA RESIDENTS:
    Residents of the State of California may request a list of all third parties to which our online service has disclosed certain personal information (as defined by California law) during the preceding year for those third parties' direct marketing purposes. If you are a California resident and want such a list, please contact us at Chief Privacy Officer, NBCUniversal Legal Department, 30 Rockefeller Plaza, New York, NY 10112, US. For all requests, you must put the statement "Your California Privacy Rights" in the body of your request, as well as your name, street address, city, state, and zip code. In the body of your request, please provide enough information for us to determine if this applies to you. You need to attest to the fact that you are a California resident and provide a current California address for our response. Please note that we will not accept requests via the telephone, email, or by facsimile, and we are not responsible for notices that are not labeled or sent properly, or that do not have complete information.

    Do Not Track

    California Business & Professions Code Section 22575(b) (as amended effective January 1, 2014) provides that California residents are entitled to know how NBCUniversal responds to "Do Not Track" browser settings. NBCUniversal does not currently take actions to respond to Do Not Track signals because a uniform technological standard has not yet been developed. We continue to review new technologies and may adopt a standard once one is created.

    14. LINKS TO OTHER ONLINE SERVICES:
    Our online services may contain links to third party websites/services for your convenience and/or information (for example, to sites which are provided by our third party vendors). If you access other online services using the links provided, you may leave NBCUniversal’s online services. When you access these other sites, even ones that may contain the NBCUniversal logo, please understand that the operators of these websites may collect information from you which will be used by them in accordance with their privacy policies and Terms of Use, which may differ from ours. We do not endorse or control the policies or practices of third party websites that we do not control or operate.

    You should always carefully read the privacy policy of any website you access in order to understand their specific privacy and information usage practices.

    15. UPDATES TO OUR PRIVACY POLICY:
    From time to time, we may revise this Privacy Policy to reflect industry initiatives, changes in the law or technology, or changes in our practices regarding information collection and use. If we make material revisions to the way we collect or use your personal information so that we are using it for purposes or sharing data with third parties that you have not consented to, we will provide you with notice of those changes and may do so by either: (1) announcing the change on the home page of our websites or (2) taking other actions as we deem appropriate under the circumstances, including without limitation, posting the revised version of this Privacy Policy online. You agree that we may notify you about material changes in the way we treat personal information by placing a notice on our online services. You should check our online services frequently for updates.

    You can determine when this Privacy Policy was last revised by referring to the "Last Updated" or similar legend at the top of this page. Any changes to this Privacy Policy will become effective upon posting of the revised Privacy Policy on the Internet, accessible through this site. By continuing to use this online service following such changes, you will be deemed to have agreed to such changes. If you do not agree with the terms of this Privacy Policy, as it may be amended from time to time, in whole or in part, please do not continue to use our online services.

    14. CONTACT US:
    For any queries or complaints in relation to this Privacy Policy or NBCUniversal's privacy practices please contact us at privacy@nbcuni.com or Chief Privacy Officer, NBCUniversal Legal Department, 30 Rockefeller Plaza, New York, NY 10112, US.

    For enquiries from outside of the US please contact us at privacy@nbcuni.com or Chief Privacy Officer, Legal Department, Central Saint Giles, St Giles High Street, London, WC2H 8NU, UK.

Close
Wicked Broadway Thank You
Wicked Broadway Email Us Form
NAME *
EMAIL *
SUBJECT LINE *
MESSAGE *
WICKED
SINTESE


PRIMEIRO ATO


Glinda, a Boa Bruxa, anuncia aos cidadaos de Oz que Elphaba, a Malvada Bruxa Verde do Oeste, esta morta (“No One Mourns the Wicked”). (“ Ninguem Fica de Luto pela Malvada”).

Voltamos no tempo: a jovem Elphaba e sua irma tetraplegica, Nessarose, filhas do governador de Munchkinland, chegam a Universidade de Shiz (“Querida Velha Shiz’).

Elphaba e Glinda entram em conflito imediatamente quando Elphaba e convidada a participar da aula de bruxaria da diretora Madame Morrible, e Glinda nao. Elphaba, se entusiasma e se surpreende ao descobrir que pode ter talento para a magia, imagina como seria encontrar o Mago (“The Wizard and I”). ( “ O Mago e Eu”).

Os estudantes iniciam sua rotina em Shiz: as companheiras de quarto Elphaba e Glinda se detestam (“ What is the Feeling?”). (“Qual e o Sentimento?”).

Glinda e os outros estudantes prestam pouca atencao ao professor de historia, Dr. Dillamond, o bode falante. Somente Elphaba esta preocupada pela noticia de que em Oz, os animais que falam estao perdendo sua habilidade de falar.(“Something Bad”). (“Algo Ruim”).

Fiyero, o principe piscador, chega em Shiz e convida Glinda a dancar (“Dancing Through Life”). (“Dancando Pela vida”). Para escapar de seu persistente admirador Munchkin, Boq, Glinda o convence a acompanhar Nessarose. Quando a agradecida Elphaba leva Glinda para a aula de bruxaria, Glinda decide dar uma produzida social em Elphaba (“Popular”).

Elphaba fica desolada quando Dr. Dillarmond e preso e levado pelas autoridades. Ela testemunha um experimeto oficial do governo com um leazinho enjaulado e sua raiva solta um feitico, congelando todos na sala. Quando Elphaba e Fiyero libertam o aterrorizado leao na floresta, Elphaba percebe, surpresa, que esta atraida por Fiyero (“ I’m Not That Girl”). (Nao Sou Essa Garota”).

Madame Morrible informa que Elphaba foi convidada a ir a cidade de Emerald e conhecer o Mago (“ One Short Day”) .
(“ Um Dia Curto”); Elphaba convida Glinda para irem juntas. (“A Sentimental Man”). (“Um Homem Sentimental”). Com o pretexto de testar tecnicas de magia, o Mago desafia Elphaba a criar um exercito encantado de espioes para ele. Elphaba fica chocada quando descobre que o Mago encoraja um sentimento anti-animal para fortalecer seu proprio apoio politico. Como Madame Morrible a denuncia ao publico como a “malvada bruxa, Elphaba promete lutar contra a injustica do Mago… (“Defying Gravity”). (“Desafiando a Gravidade”).

SEGUNDO ATO

Glinda e Madame Morrible sao agora parte da administracao do Mago, anunciando o compromisso de Glinda com Fiyero, que e responsavel pela captura de Elphaba. (“Thank Goodness”). (“Gracas a Deus”), Glinda parece feliz, mas pagou um preco pelo seu sucesso.

Em Munchkinland, Nessarose tornou-se Governadora. Elphaba vai ate Nessarose em busca de socorro e protecao, mas elas brigam e se separam. Elphaba retorna a cidade de Emerald, onde o Mago tenta convence-la a juntar-se a ele e comandar Oz. Ela fica tentada, mas recusa. (“Wonderful”).(“Maravilhoso”).

Depois de cruzar caminhos na cidade de Emerald, Elphaba e Fiyero se apaixonam e planejam suas vidas juntos (“ As Long As You’re Mine”). (“Enquanto Voce For Meu”). Elphaba tem uma visao perturbadora de uma casa que voa e corre para Munchkinland, e descobre que Nessarose se acidentou. Glinda e Elphaba se confrontam, quando Fiyero tenta intervir, uma furiosa gang poe ele pra correr. Elphaba jura tornar-se verdadeiramente malvada (“No Good Deed”), ja que suas boas intencoes so lhe trazem sofrimento. Enquanto isso, os cidadaos de Oz se preparam para destrui-la(“March of the Witch Hunters”). (“Marcha dos Cacadores de Bruxas”).

Elphaba escapa da gang, encontrando refugio no castelo de Fiyero em Kiamo Ko. Glinda a encontra la, e Elphaba sabe que a multidao logo ira segui-la. Elphaba entrega a Glinda seu Grimmerie, livro de feiticos, como simbolo de amizade, e as duas garotas reconhecem que essa amizade as tranformou (“For Good”). (“Para o Bem”).

Embora o final nao revelado possa parecer familiar, nunca nada e exatamente o que parece ser na terra de Oz...
WICKED
SINOPSIS


PRIMER ACTO

Glinda, la Buena, les anuncia a los ciudadanos de Oz, que Elphaba, la Malvada Bruja del Oeste de piel verde, ha muerto (“No One Mourns The Wicked”/ “Nadie Lamenta A Los Malvados”).

Demos marcha atrás: Las hijas del gobernador de Munchkinland, las cuales son, la joven Elphaba y su hermana Nessarose, quien está atada a una silla de ruedas, llegan a la Universidad de Shiz (“Dear Old Shiz”/ “Adorado Antiguo Shiz”). Elphaba y Glinda chocan rápidamente cuando únicamente Elphaba es invitada al curso de hechicería impartido por la rectora Madame Morrible. Elphaba se siente sorprendida y emocionada por que descubre que tiene un talento para la magia y se imagina lo que sería conocer al Mago (“The Wizard and I”/ “El Mago y Yo”).

Los estudiantes se acostumbran a su rutina en Shiz: Elphaba y Glinda se odian mutuamente (“What Is This Feeling?”/ “¿Cuál Es Este Sentimiento?”). Glinda y los otros estudiantes le ponen poca atención al profesor de historia, el Dr. Dillamond, quien es una cabra que habla. Elphaba es la única que se preocupa por el aviso de que los animales están perdiendo la habilidad de hablar en Oz (“Something Bad”/ “Algo Malo”).

Fiyero, un príncipe del Vinkus, llega a Shiz e invita Glinda a bailar (“Dancing Through Life”/ “Bailando a través de la Vida”). Para deshacerse de su eterno admirador, un munchkin llamado Boq, Glinda lo convence de acompañar a Nessarose. Cuando Elphaba logra ingresar a Glinda al curso de hechicería como muestra de agradecimiento, Glinda decide hacerle una transformación que la hace más amigable (Popular/Popular).

Elphaba se siente consternada al darse cuenta que el profesor Dillamond es arrestado y llevado por las autoridades. Cuando ella ve a un funcionario del gobierno haciendo experimentos en un cachorro de león enjaulado, Elphaba se llena de ira y lanza un hechizo que congela a todos en la sala. Cuando Elphaba y Fiyero liberan al aterrorizado león en el bosque, ella se da cuenta que se siente atraída hacia Fiyero (“I’m Not That Girl”/ “Yo No Soy Esa Muchacha”).

Madame Morrible le informa a Elphaba que ha sido invitada a Ciudad Esmeralda a conocer al Mago (“One Short Day/Un Día Corto”); Elphaba decide llevar a Glinda consigo. (“A Sentimental Man”/ “Un Hombre Sentimental”) Bajo el pretexto de que está examinando los talentos de hechicería de Elphaba, el Mago logra que ella forme un ejército encantado de espías. Elphaba se sorprende al darse cuenta que El Mago ha fomentado un sentimiento en contra de los animales para fortalecer su poder político. En cuanto Madame Morrible la denuncia públicamente como la Bruja Malvada, Elphaba jura luchar en contra de las injusticias del Mago (“Defying Gravity”/ “Desafiando la Gravedad”).

SEGUNDO ACTO

Glinda y Madame Morrible son ahora parte de la administración del Mago y anuncian el compromiso entre Glinda y Fiyero (“Thank Goodness”/”Menos Mal”), el cual ahora está a cargo de la captura de Elphaba. Glinda parece contenta pero ha pagado un precio por alcanzar su éxito.

Nessarose es la nueva gobernadora de Munchkinland. Elphaba va donde Nessarose buscando ayuda y asilo, pero discuten y parten por caminos separados. Elphaba regresa a Ciudad Esmeralda donde el Mago trata de convencerla para que se unan y reinen Oz; Elphaba se siente tentada por un momento pero logra rehusarse (“Wonderful/Maravilloso”).

Luego de que sus caminos se cruzan en Ciudad Esmeralda, Elphaba y Fiyero caen profundamente enamorados y planean su vida juntos (“As Long As You Are Mine”/”Mientras Seas Mío”). Elphaba ve la perturbadora visión de una casa volando y regresa rápidamente a Munchkinland, solo para descubrir que Nessarose ha muerto aplanada. Glinda y Elphaba se confrontan y cuando Fiyero trata de intervenir, una enfadada multitud arremete en contra de él. Elphaba jura ser verdaderamente malvada (“No Good Deed”/ Ninguna Buena Acción”), ya que sus buenas intenciones solo han traído sufrimientos. Mientras tanto, los ciudadanos de Oz se disponen a destruirla (“March of the Witch Hunters”/ “La Marcha de Los Cazadores de Brujas”).

Elphaba logra escapar de la multitud y encuentra consuelo en Kiamo Ko, el castillo de Fiyero. Glinda la encuentra ahí y Elphaba sabe que la multitud pronto vendrá también. Elphaba le confía a Glinda su libro de hechizos, llamado El Grimorio, como muestra de su amistad y las dos reconocen que su amistad las ha cambiado (“For Good”/ “Para Siempre”).

Aunque el fin no es revelado, puede llegar a ser conocido, pero nunca es exactamente lo que parece en la Ciudad de Oz.
ウィキッド
あらすじ


第一幕


良い魔女グリンダが、緑色の肌の西の悪い魔女エルファバの死をオズの国民に告げます。(“ノー ワン モーンズ ザ ウィキッド”誰も悪い魔女の死を悲しまない) 

時はさかのぼります:マンチキンランド知事の娘達、若きエルファバと車椅子生活をするネッサローズがシズ大学に到着します。(“ディア オールド シズ” いとしいシズ) 学長のマダム・モリブルの魔法の授業に招かれたエルファバと、招かれなかったグリンダはすぐに対立するようになります。エルファバは自分に魔法の才能があるのかもしれないと気付くと、驚き、喜び、魔法使いに会う日を思い描きます。(“ザ ウィザード アンド アイ” 魔法使いと私 )

学生達のシズでの生活が始まります: ルームメイトのエルファバとグリンダはお互いを嫌がります。(“ワット イズ ディス フィーリング?”この気持ちは何?) グリンダと他の学生達は、歴史の教授で言葉を話すヤギのディラモンド博士の話にあまり集中していません。エルファバだけが、オズでは動物達の話す能力が失われつつあるという警告を知らされ、そわそわしています。(“サムシング バッド” なにか悪いこと)

ウィンキーの王子フィエロはシズに入学すると、さっそくグリンダをダンスに誘います。(“ダンシング スルー ライフ” 踊って過ごそう) グリンダは、しつこいマンチキンのボクから逃れようと、 彼にネッサローズをエスコートする様にと説得します。それに感謝したエルファバがグリンダを魔法の授業に招くと、グリンダはエルファバのイメージチェンジを手伝うことに決めます。(“ポピュラー”人気者)

ディラモンド博士が逮捕され追放されると、エルファバは取り乱します。そして檻に入れられた子ライオンを使った実験をしている役人を目撃すると、エルファバの怒りが魔力を放ち、部屋中みんなを凍らせてしまいます。エルファバとフィエロがその怯えたライオンを森に放した時、エルファバはフィエロに惹かれていることに気付き、驚きます。(“アイム ノット ザット ガール” その子は私じゃない)

マダム・モリブルはエルファバに、彼女がエメラルドシティに招待され、魔法使いに会いに行くのだと伝えます。(“ワン ショート デイ” つかの間の一日)エルファバはグリンダも一緒にと誘います。(“ア センチメンタル マン” 感傷的な男) 魔法使いは、魔術の腕前を試す振りをしてエルファバをだまし、魔法でスパイ団を作らせます。エルファバは魔法使いが政治的援護を強める為に、動物排斥の感情をあおろうとしていることを知りショックを受けます。マダム・モリブルが、エルファバは“悪い魔女“だと訴えると、エルファバは魔法使いの不公正に対して戦うと誓います。(“ディファイング グラビティ”重力に逆らって)

第二幕

グリンダとマダム・モリブルは今や魔法使い陣営の一部になっています。エルファバ捜索を仕切るフィエロとグリンダとの婚約が発表されます。(“サンク グッドネス” ありがたい)グリンダは幸せそうですが、成功の代償は払っていました。

マンチキンランドでは、ネッサローズが知事になっています。エルファバは援助と隠れ家を探してネッサローズのもとにやって来ますが、2人はけんか別れしてしまいます。エルファバはエメラルドシティに戻ると、魔法使いから一緒にオズを支配しようと説得を受けます。エルファバは迷いながらも断ります。(“ワンダフル” 素晴らしい)

エメラルドシティで出逢ったエルファバとフィエロは恋に落ち、一緒に生きて行くことを考えます。(“アズ ロング アズ ユー アー マイン” あなたが私のものであるのなら) エルファバは空を飛ぶ家という気がかりな光景を目にし、マンチキンランドに急ぎますが、ネッサローズが下敷きになったと知らされます。グリンダとエルファバは向かい合います。フィエロが仲裁に入ろうとしますが、怒った群衆に阻まれてしまいます。自分の正しい意図は苦しみをもたらすだけど悟り、エルファバは真の悪になろうと誓います。(“ノー グッド ディード” 善行はすべて)同時に、オズ国民は彼女を殺そうと試みます。(“マーチ オブ ザ ウィッチ ハンターズ” 魔女狩りのマーチ”)

エルファバは群衆から逃げきると、キアモ・コのフィエロの城で慰めを見つけます。グリンダはそこでエルファバを見つけますが、エルファバは群衆がすぐに追って来ることを知っています。エルファバは友情の証にと、グリンダに魔力の本グリマリーを委ねます。そして2人はお互いに友情が2人を変えたのだと認識します。(“フォー グッド” 永遠に)

明かされていない結末のに親しみがあるように感じるかもしれませんが、オズの国では思った通りのことなんて何もないのです...
WICKED
ZUSAMMENFASSUNG


AKT EINS


Glinda, die gute Hexe, gibt den Bürgern von Oz bekannt, dass Elphaba, die grünhäutige böse Hexe des Westens, tot ist. („No One Mourns the Wicked“ – Niemand weint den Bösen nach)

Wir begeben uns zurück in der Zeit: die junge Elphaba und ihre an den Rollstuhl gefesselte Schwester Nessarose, beide Töchter des Gouverneurs zu Munchkinland, kommen an der Shiz Universität („Dead Old Shiz“ – Das alte tote Shiz) an. Elphaba und Glinda verfallen sofort in Steit, als Elphaba und nicht Glinda in den Zauberunterricht von Direktorin Madame Morrible aufgenommen wird. Elphaba, die aufgeregt und überrascht zugleich darüber ist, dass sie womöglich ein Talent für die Magie hat, stellt sich vor, wie es wohl sein würde dem Zauberer zu begegnen („The Wizard and I“ – Der Zauberer und ich).

Die Studenten gewöhnen sich an den Alltag an der Shiz: Die Zimmerkameradinnen Elphaba und Glinda hassen einander („What is This Feeling?“ – Was ist das für ein Gefühl?). Glinda und die anderen Studenten hören ihrem Geschichtsprofessor, Dr. Dillamond - eine sprechende Ziege - nicht sehr aufmerksam zu. Allein Elphaba ist über die Warnung beunruhigt, dass in ganz Oz die sprechenden Tiere ihre Sprachfertigkeit verlieren („Something Bad“ – Etwas Schlechtes).

Fiyero, ein Prinz der Winkie, kommt in Shiz an und fordert Glinda zum Tanz auf („Dancing Though Life“ – Tanz durch das Leben). Um Boc, ihrem hartnäckigen Verehrer aus Munchkin, auszuweichen, überzeugt Glinda ihn, Nessarose zu eskortieren. Als die dankbare Elphaba Glinda mit in den Zaubereiunterricht einführt, entscheidet sich Glinda Elphaba eine gründliche soziale Veränderung zu bescheren („Popular“ - Beliebt).

Elphaba ist bestürzt als Dr. Dillamond festgenommen und von den Behörden fort gebracht wird. Als sie einen Beamten dabei beobachtet, wie er mit einem eingesperrten Löwenjungen herumexperimentiert, manifestiert sich ihre Wut in einem Zauber, der alle im Raum erstarren lässt. Als Elphaba und Fiyero den verschreckten Löwen in die Wildnis entlassen, bemerkt Elphaba zu ihrer eigenen Überraschung, dass sie an Fiyero gefallen findet („I’m Not That Girl“ – Ich bin nicht dies Mädchen).

Madame Morrible informiert Elphaba darüber, dass sie in die Edelsteinstadt eingeladen ist, um dort den Zauberer zu treffen („One Short Day“ – Ein kurzer Tag); Elphaba fordert Glinda auf mitzukommen. („A Sentimental Man“ – Ein sentimentaler Mann) Unter dem Vorwand einen Zauberspruch zu testen, bringt der Zauberer Elphaba dazu, ihm eine verzauberte Armee von Spionen zu erschaffen. Elphaba ist schockiert, als ihr klar wird, dass der Zauberer die Anti-Tier-Stimmung fördert, um seine eigene politische Macht zu verstärken. Als Madame Morrible sie vor der Menge als „böse Hexe“ verunglimpft, schwört Elphaba die Ungerechtigkeit des Zauberers zu bekämpfen („Defying Gravity“ – Der Schwerkraft zum Trotz).

AKT ZWEI

Glinda und Madame Morrible, die beide Teil des Verwaltungsapparates des Zauberers sind, geben Glindas Verlobung mit Fiyero bekannt („Thank Goodness“ – Gott sei Dank), der seinerseits den Auftrag zur Jagd auf Elphaba hat. Glinda erscheint glücklich, hat jedoch für Ihren Erfolg bezahlt.

Nessarose ist zur Gouverneurin von Munchkinland geworden. Elphaba begibt sich zu Nessarose um Hilfe und Asyl zu finden. Sie streiten jedoch und gehen ihrer Wege. Elphaba kehrt in die Edelsteinstadt zurück, wo sie der Zauberer versucht davon zu überzeugen sich seiner Regentschaft von Oz anzuschliessen; sie ist versucht, lehnt jedoch ab („Wonderful“ - Wunderbar).

Nachdem sich ihre Wege in der Edelsteinstadt wieder kreuzten, haben sich Elphaba und Fiyero ineinander verliebt und planen ihr zukünftiges Leben miteinander („As Long As You’re Mine“ – So lang wie Du mein bist). Elphaba hat eine verstöhrende Vision eines fliegenden Hauses und beeilt sich nach Munchkinland zu kommen, nur um zu sehen, dass Nessarose vernichtet wurde. Glinda und Elphaba gehen auf Konfrontation; als Fiyero versucht einzugreifen drängt ihn ein aufgebrachter Mob davon. Elphaba schwört nun wirklich zum Bösen überzulaufen („No Good Deed“ – Keine gute Tat), da ihre guten Vorhaben immer nur in Leid enden. Währenddessen, machen sich die Bewohner von Oz auf um sie zu zerstören („March of the Witch Hunters“ – Der Marsch der Hexenjäger).

Elphaba entflieht der aufgebrachten Menge und findet Trost in Fiyeros Schloss in Kiamo Ko. Glinda findet sie dort und Elphaba ist sich dessen Gewiss, dass die Menge ihr bald folgen wird. Elphaba vertraut ihr ihr Zauberbuch, dass all ihre Sprüche enthält, als Zeichen Ihrer Freundschaft an und beide Mädchen kommen darüber überein, dass Ihre Freundschaft einander geändert hat („For Good“ – Auf immer).

Obwohl das nicht veröffentlichte Ende einem bekannt erscheint, so ist doch im Lande Oz nichts jemals exakt das, was es zu sein scheint...
WICKED
SYNOPSIS


ACTE UN


Glinda, la bonne sorcière, annonce aux citoyens d’Oz qu’Elphaba, la sorcière maléfique de l’ouest à la peau verte, est morte («No One Mourns the Wicked» – «Personne ne pleure les méchants»).

Retour dans le passé: les deux filles du Gouverneur de Munchkinland, la jeune Elphaba et sa soeur Nessarose, qui est dans une chaise roulante, arrivent à l’Université de Shiz («Dear Old Shiz» – «Cher vieux Chiz»). Elphaba et Glinda entrent en conflit immédiatement lorsqu’Elphaba est invitée à faire partie du cours de sorcellerie de la directrice, Madama Morrible, alors que Glinda ne l’est pas. Elphaba, surexcitée et surprise de découvrir qu’elle a peut-être un talent pour la magie, imagine sa rencontre avec le Sorcier («The Wizard and I» – «Le sorcier et moi»).

Les étudiants se font à leur routine à Shiz: les camarades de chambre Elphaba et Glinda se détestent («What is This Feeling? » – «Quel est ce sentiment? »). Glinda et les autres étudiants prêtent peu d’attention à leur professeur d’histoire, Dr. Dillamond, une chèvre parlante. Seule Elphaba est troublée par l’avertissement qu’à Oz, les animaux sont en train de perdre leur capacité de parler («Something Bad» – «Quelque chose de mauvais»).

Fiyero, un Prince Winkie, arrive à Shiz et invite Glinda à danser («Dancing Through Life» – «Danser à travers la vie»). Afin d’échapper à Boq, son admirateur munchkin persistant, Glinda le convainc d’escorter Nessarose. Lorsqu’Elphaba, reconnaissante, parvient à faire entrer Glinda dans le cours de sorcellerie, Glinda decide de donner à Elphaba un relooking social («Popular» – «Populaire»).

Elphaba est bouleversée lorsque le Dr. Dillamond est arrêté et emmené par les autorités. Lorsqu’elle surprend un fonctionnaire du gouvernement en train de faire des expérimentations sur un lionceau en cage, la colère d’Elphaba déclenche un sort qui fige tous ceux qui se trouvent dans la pièce. Lorsqu’Elphaba et Fiyero relâche le lionceau terrifié dans les bois, Elphaba découvre avec surprise qu’elle est attirée par Fiyero («I´m Not That Girl » - « Je ne suis pas cette fille »).

Madame Morrible informe Elphaba qu’elle a été invitée à la Cité d’Emeraude pour rencontrer le Sorcier (« One Short Day » - « Une courte journée »). Elphaba invite Glinda à venir ave elle (« A Sentimental Man » - « Un homme sentimental »). Usant du prétexte qu’il veut tester ses capacités de magicienne, le Sorcier la dupe et lui fait créer une armée enchantée d’espions pour lui. Elphaba est choquée de découvrir que le Sorcier fomente les sentiments anti-animaux afin de renforcer son propre appui politique. Alors que Madame Morrible la dénonce publiquement comme une sorcière maléfique, Elphaba promet de combattre l’injustice du Sorcier (« Defying Gravity » - « Défier la gravité »).

ACTE DEUX Glinda et Madame Morrible font désormais partie de l’administration du Sorcier qui annonce les fiançailles de Glinda et de Fiyero (« Thank Goodness » - « Dieu merci »), lequel dirige la traque d’Elphaba. Glinda semble être heureuse, mais elle a payé le prix de sa réussite.

À Munchkinland, Nessarose est devenue Gouverneure. Elphaba demande aide et asile à Nessarose, mais elles se disputent et partent chacune de leur côté. Elphaba retourne à la Cité d’Émeraude où le Sorcier cherche à la convaincre de se joindre à lui pour gouverner Oz. Elle est tentée, mais refuse («Wonderful » - « Merveileux »).

Après s’êtres retrouvés dans la Cité d’Émeraude, Elphaba et Fiyero sont tombé amoureux et projettent de vivre ensemble (« As Long As You´re Mine » - « Tant que tu es à moi »). Elphaba a une vision troublante d’une maison volante et se précipite jusqu’à Munchkinland et découvre que Nessarose a été renversée. Glinda et Elphaba se confrontent et lorsque Fiyero cherche à s’interposer, une foule en colère lui fait prendre la fuite. Elphaba jure de devenir réellement maléfique (« No Good Deed » - « Aucune bonne action »), puisque ses bonnes intentions n’ont apporté que de la souffrance. Entre temps, les citoyens d’Oz se mettent en route pour la détruire (« March of the Witch Hunters » - « La marche des chasseurs de sorcière »).

Elphaba fuit la foule et trouve refuge dans le château de Fiyero, à Kiamo Ko. Glinda l’y retrouve et Elphaba sait que la foule arrivera bientôt. Elphaba confit à Glinda son grimoire, son livre de sorts, en gage de leur amitié et les deux filles admettent que leur amitié les a changé (« For Good » - « Pour le bien »).

Bien que la fin non dévoilée puisse sembler familière, rien n’est exactement comme il semble l’être dans le pays d’Oz…
女巫前传
(大纲)


第一幕


格林达是一位好女巫,她向奥兹国的人民宣布一名来自西部并且有着绿色皮肤的女巫死了,她的名字是艾法芭(“没有人要哀悼死去的女巫”)。

让我们回到过去:年轻的艾法芭和她靠轮椅生活的妹妹楠萨罗斯是曼奇津大陆统治者的女儿。她们来到了施兹大学 (“亲爱的老施兹”)。由于女校长莫里波夫人邀请艾法芭去参加她的魔法课而没有邀请格林达,这两名女巫迅速结仇了。艾法芭兴奋惊奇的发现自己也许有学习魔法的天赋,并且想象着见到大魔法师会是什么样子的(“大魔法师和我”)。

施兹大学的学生们迅速适应了校园生活:互为室友的艾法芭和格林达都很厌恶彼此(“这是什么感觉?”)。格林达和其他学生很少注意他们的历史老师,迪拉蒙德博士,其实他是一只会说话的山羊。 在整个奥兹国,会说话的动物正在失去说话的能力,而只有艾法芭被这个警告所感到担忧。

费耶罗是一位文克王子。他来到施兹大学,并且邀请格林达跳舞(“跳一生的舞”)。一位来自曼奇津名叫博克的人,他一直迷恋格林达。但是为了躲避他,格林达劝说博克去追求楠萨罗斯。当心怀感激的艾法芭帮助格林达一起修魔法课,同时格林达决定给艾法芭一次社会大改造(“流行”)。

当迪拉蒙德博士被抓捕,并且被夺权之后,艾法芭感到非常心烦意乱。当她目睹一名政府官员拿一只关在笼子里的狮子幼崽来做实验时,她愤怒地念出一句咒语,把当时所有在场的人都冰冻住了。当艾法芭和费耶罗把受惊吓的小狮子放归树林时,她惊喜的发现自己其实喜欢上了费耶罗(“我不是那个女孩”)。

莫里波夫人告知艾法芭受邀去翡翠城,并且可以见到大魔法师(“短暂的一天”);艾法芭邀请格林达与她一同随行。(“一个多愁善感的男人”)假借要测试她的魔法技能,大魔法师骗艾法芭来为自己建造一支有着魔法的间谍军队。艾法芭震惊的发现为了壮大自己的政治支持队伍大魔法师居然煽动反对动物的情绪。当莫里波夫人向公众告发艾法芭是一名“坏女巫”时,艾法芭发誓要与大魔法师的暴政发起挑战(“挑战重力”)

第二幕

现在格林达和莫里波夫人为大魔法师工作,并且宣布格林达要与费耶罗订婚了(“谢天谢地”),同时费耶罗要负责抓住艾法芭。格林达看起来很快乐,但她也为自己的成功付出了代价。

在曼奇津大陆,楠萨罗斯成为了统治者。艾法芭来到妹妹这里寻求帮助和庇护,但是她们意见不统一而分道扬镳了。艾法芭只能回到翡翠城,在那大魔法师试图要劝说艾法芭来和他一起统治奥兹国;虽然很诱惑,但她最终还是拒绝了。(“太美好了”)。

在翡翠城的几次接触之后,艾法芭和费耶罗迅速坠入爱河并且计划着他们未来的生活(“只要你是我的”)。 艾法芭预见到一个令人不安的景象,一栋飞屋冲向曼奇津大陆,并且她知道了楠萨罗斯已经被打倒。格林达和艾法芭相互面对着对方;费耶罗试图阻止一个愤怒的暴徒并且把他赶走。艾法芭发誓要成为一名真正的坏女巫(“没有好事”),因为她的好心带来的只有痛苦。同时,奥兹国的公民开始摧毁她(“女巫猎人的前进”)。

艾法芭逃脱了暴民,在费耶罗位于克阿莫扣的城堡里找到了一丝安慰。格林达也在那找到了她,并且艾法芭知道暴民很快就会跟来。艾法芭把自己的魔法书,作为她们友谊的象征,托付给了格林达,并且她们都知道这段友谊改变了她们(“永远”)。

尽管未知的结局看起来似曾相识,但在奥兹国的土地上没有什么事情是和看起来一样的。。。。。。
Close
Wicked Broadway Get Wicked News Form
FIRST NAME *
LAST NAME *
EMAIL *
COUNTRY *
Zip Code

*Required Fields

Yes, I would like to subscribe to the following Wicked email lists: